Zum Inhalt springen

German Catalogue

The films in the German Catalogue are licensed for German theatrical and institutional release and have German subtitles.

The movies are shown in the regular art-house or off-cinema programs or at special events in cinemas or in institutional frameworks. Most of the works are released in the small mec film DVD edition as well as with our partner realeyz.tv.

The German pages contain extensive background material for of the films for cinemas, institutions, speakers or curious film-goers to use. The texts in the different language versions of this website are not identical.

A_World_Not_Ours_VA.jpg
A World Not Ours

documentary
Mahdi Fleifel
93 min, GB/LB/UAE 2012
Arabic/English with German ST

atash_poster_01.jpg
Atash

feature fiction
Tawfik Abu Wael
113 min, Palestine 2004
Arabic with Engl. ST

Fidai_Plakat_dthomepage_01.jpg
Fidai

documentary
Damien Ounouri
83 min, Algeria/F/China/Qatar/Kuwait/D 2012
Arab/French with German ST

Gate5_Plakat_dt_homepage.jpg
Gate #5

documentary
Simon El Habre
83 min, Libanon/UAE 2011
Arabic with German ST

Haunted_poster_dthomepage_01.jpg
Haunted

documentary
Liwaa Yazji
112/63 min, Syria 2014
Arabic with German ST

JAFFA_Plakat.jpg
Jaffa - The Orange's Clockwork

documentary
Eyal Sivan
88 min, IL/D/F/B 2009
Hebr./Arab./Engl./French with German ST

ali_VA.jpg
My Name is Not Ali

documentary
Viola Shafik
93 min, Egypt/Germany 2011
German/Arabic/French with Engl. ST

rana_poster_rgb.jpg
Rana's Wedding

feature fiction
Hany Abu-Assad
90 min, Palestine 2002
Arabic with German ST

Recycle_poster.jpg
Recycle

documentary
Mahmoud Massad
80 min, Jordan/NL/D/CH/USA 2007
Arabic with German ST

Route181_poster.jpg
Route 181 - Fragments of a Journey in Palestine-Israel

documentary
Michel Khleifi & Eyal Sivan
270 min, F/B/D/GB 2003
Arab./Hebr./Engl. with German ST

TOMV_Plakat.jpg
The One Man Village

documentary
Simon El Habre
86 min, Lebanon 2008
Arabic with German ST